Our Activities 活動の様子

 

専門家・研究者・協力者 ​募集中!!

Environmental Basic survey

環境基礎調査

埼玉大学大学院 理工学研究科(水質調査)

ロゴマーク基本01.png
協力:
ボランティア:
​(水質調査)埼玉大学 小口千明 准教授
(洞内生物調査)​田村熙(私立武相高校)
 
170429里山草刈_003.JPG

田谷の洞窟には地下水や湿度など洞内の水分が重要である事が判明しました。地下水を確保する為に、洞窟がある里山の保全が重要です。そこで水質調査や毎木調査・生物調査等の基礎的な環境調査が必要です。2019年度より、埼玉大学の小口研究室の地質工学基礎調査と関連する水質調査と高校生ボランティアと一緒に洞内の生物調査を開始しました。

It became clear that the water in the cave, such as groundwater and humidity, was important for the TAYA cave. For underground water secured, it is very important the conservation of this SATOYAMA where there is a cave. Therefore, basic environmental surveys such as water quality surveys, tree surveys, and biological surveys are necessary. In 2019, we started “Survey on water quality related to the basic geotechnical survey of the Koguchi laboratory of Saitama University” and “Biological survey in the cave with volunteers from high school students”.

洞内の地下水と洞外での雨水の水質調査とこの里山の別の場所にある横井戸の水質調査を実施。

Survey of groundwater in the cave and rainwater outside the cave, as well as a water quality survey of a horizontal well at another location in this satoyama.

洞内の照明器具周辺にはコケ類が存在します。また洞壁や天井木部には菌類が存在しいます。更に、虫類などの生物の調査を実施しています。この調査には生物に詳しい高校生ボランティアが調査参加しています。

There are moss around the lighting fixtures in the cave. There are fungi on the cave and ceiling. In addition, we are investigating creatures such as reptiles. A high school student volunteers participate in this survey.

洞外の里山に生えている樹木の種類や幹回りの寸法などの基礎的なデータを調べます。

​【現在準備中・ボランティア募集中

Investigate basic data such as types and dimensions of trees growing in Satoyama.

[Preparing now and recruiting volunteers]

 

Water Quality Survey
水質調査

協力:
​埼玉大学 小口千明 准教授
2020-01-11 水質調査.jpg

​第5回 水質調査(雨水採水)

2020.1.11

修論提出前に最後の採水とデータロガーのデータ採集を実施。

Graduate students conduct final water sampling and data logger data collection before submitting their thesis.

2019-08-31 安水質調査.jpg

​第3回 水質調査

2019.8.31

洞内外の水質調査を実施。洞窟のある里山に降ってくる雨水も集水中。

Water quality survey inside and outside the cave. Rainwater that falls on the satoyama where the cave is located is also collected.

2019-11-30 水質調査.jpg

​第5回 水質調査(雨水採水)

2019.11.30

サーモスタットカメラでどうな壁面温度を確認しながら、採水調査を実施。

A graduate student conducted a water sampling survey while checking the wall temperature using a thermostat camera.

2019-07-20 水質調査.jpg

​第2回 水質調査+地形議論

2019.7.20

小大連携プロジェクトで小学生が製作した地形模型を活用して地下水の地形的な考察を実施。

Using topographic models produced by elementary school students in a collaborative project between elementary and university, the topographical consideration of groundwater was conducted.

2019-10-08 雨水採水.jpg

​第5回 水質調査(雨水採水)

2019.10.7

6月に設置していた雨水集水タンクから雨水を採水。他の地域でも雨水を集水していたが田谷のタンクのみ満水。

Rainwater was collected from the rainwater collection tank that was installed in June. Rainwater was collected in other areas, but only the tank in Taya was full.

2019-06-18 水質調査.jpg

第1回 水質調査・洞内表面固着物調査

2019.6.18

埼玉大小口研の大学院生とイタリアからの留学生による水質調査を開始。洞内の表面固着物の調査も開始。外部に雨水の取水層を設置。

Started water quality surveys by graduate students from Saitama University and students from Italy. The investigation of the surface solid matter in the cave also started. A rainwater intake layer is installed outside.

 

Biological Survey in the cave
洞内生物調査

ボランティア:
​田村熙(私立武相高校)

​第9回 洞内生物調査

2019.12.14

田谷の洞窟の最深部(進入禁止区域)の調査を実施。1年中光の当たらない場所に水生生物の歩いた跡を発見。ヨコエビらしき生物を確認。

Survey of the deepest part of Taya Cave (prohibited area). We found traces of aquatic life walking at the place that are not exposed to light all year round. We have identified a creature that looks like a shrimp.

​第7回 洞内生物調査(粘菌観察)

2019.9.7

前回発見した粘菌に白い画鋲で輪郭をトレースして1週間後の形状を緑の画鋲でトレース。3時間後の移動変形を固定カメラで観察。

We traced the outline of the slime mold discovered last time with a white pin, and traced the movement deformation of this slime mold one week later with a green pin. We observed the moving deformation after 3 hours with a fixed camera.

​第5回 洞内生物調査

2019.8.24

洞窟内には二枚貝の化石が沢山観察されますが、大きな巻貝の化石を発見しました。残念ながら一般拝観者の入る事の出来ない部屋です。

A lot of bivalve fossils are observed in the cave, but a large conch fossil was discovered. Unfortunately, it is a room that general visitors cannot enter.

第2回 洞内生物調査

2019.7.20

洞内生物調査を実施。洞窟をアリアに分けて床壁天井毎に生物調査を実施。

Conducted biological research in the cave. Divide the cave into areas and conduct biological surveys for each floor and ceiling.

​第8回 洞内生物調査(サーモ試験)

2019.9.28

コケ類の壁面への定着を推測する為に、洞壁の温度状況をサーモスタットカメラで動画撮影をして考察。空気が流れている様子をサーモ映像で確認できた。

We considered the temperature condition of the cave wall by taking a video with a thermostat camera in order to guess the moss on the wall. We were able to confirm that the air was flowing in the thermo image.

​第6回 洞内生物調査(粘菌確認)

2019.8.31

事前調査した木壁に新たに粘菌を確認。急遽、今後の成長過程を観察する事に。

A new slime mold was confirmed on the previously investigated wooden wall. We decided to observe the growth process of this slime mold.

​第4回 洞内生物調査

2019.8.10

木部菌類自生部位に小さな虫類が生息していることを確認。その他地下水の排水溝に微小生物多数生息していることを確認。

Confirmed that small insects inhabit the area where fungi on the wood panels are growing naturally. In addition, it was confirmed that a lot of micro-organisms lived in the drainage ditch of groundwater.

​第7回 洞内生物調査

2019.9.7

水生生物の個体サンプリングを実施。洞内にて大きな化石を発見し、貝の化石なのかその他の生物の骨の化石なのか考察。

Sampling of aquatic organisms. We discovered a large fossil in the cave and considered whether it was a fossil of a shell or other living bones.

​第6回 洞内生物調査

2019.8.31

主にコケ類を洞内よりサンプリング。水生生物も確認。今後採集予定。

Sampling moss mainly from the cave. Also confirmed aquatic organisms. Scheduled for future collection.

​第3回 洞内生物調査

2019.8.3

洞内にサワガニが生息している形跡を発見。

We found traces of crabs inhabiting the cave.

 

Measurement of Diameter of all Trees
里山毎木調査

田谷の洞窟のような地下文化財は、地上の里山環境と共存関係にあります。​その為に、里山の植生を把握する為の里山毎木調査が必要です。

​現在計画している調査項目は、以下の項目です。

  1. 樹種の把握

  2. 地被類の把握

  3. ​危険樹高の樹木の把握

​現在、「調査資機材等の購入費調達」と「関係地権者と調査範囲登記調査」の準備中です。調査は危険生物のいない時期を狙って実施する必要もあり、調査時期は未定です。広くご協力者を募集中です!!

Underground cultural properties such as Taya cave coexist with the satoyama environment on the ground. For this purpose, it is necessary to conduct a satoyama tree survey to understand satoyama vegetation. The survey items currently being planned are as follows.

  1. Understanding tree species

  2. Understanding ground cover

  3. Confirmation of dangerous heights trees

At present, we are preparing “Procurement of survey expenses” and “Survey of coverage and land registration”. This survey needs to be conducted during the season when there are no dangerous organisms, and the survey schedule has not been determined. We are looking for collaborators widely!

Now, we are looking for specialists, researchers, collaborators, and volunteers ! 
専門家・研究者・協力者・ボランティア ​募集中!!

--- Attention !! ---

2019年10月の台風15号では強力な北風が田谷の里山に吹付、大変な被害が発生しています。樹木の他に竹の被害も大きな問題になっています。処理方法の助言や資金調達方法の助言など、情報提供・ご協力できる方のご連絡をお待ちしております!

 

In Typhoon No.15, in October 2019, a powerful north wind blows to the village of Taya, causing serious damage. In addition to trees, bamboo damage is also a major problem. If you have any information on processing methods, subsidies and donations, please contact us!

相関図-毎木調査.png
相関図-倒木問題mark.png
相関図-放逐問題mark.png
相関図-毎木調査mark.png

​   Link to Environment Basic Survey 

・・・このページ

​   Link to Fallen Trees Control Measure 

・・・[里山保全]-[台風倒木の対策]

​   Link to Neglected Bamboo Control Measure 

・・・[里山保全]-[放竹林の対策]